紺野建設さま、Ｉ棟梁さま・・美しい階段をありがとうございます。段板にダボ孔もなし、力桁はへの字にピタリと継いでいただいて、おまけにこれらの加工は加工場ではなく全て現場にてとのこと・・本当にごくろうさまです。
Thank you to Konno Construction and I-Chief Builder for the beautiful staircase. There were no dowel holes in the tiers, and the force girders were joined perfectly in a curved shape, and to top it all off, all of the processing was done on site rather than in a processing facility...I'm really grateful.
WAXで拭き上げるとたいへん美しい木目が現れます。
When wiped with WAX, a very beautiful wood grain appears.
脚の甲が当たった時に柔らかいように太鼓面を取りました。
I made the drum surface so that it would be soft when it hits the top of the leg.
力桁を半分掛けたところです。
This is where the power digit is multiplied by half.
力桁をピッタリと頑丈に継いでいます。
The force girder is connected perfectly and firmly.
アカペラっていいですね～
